أوبيرج كولكشن تواصل توسعها في أوروبا بإضافة دومين ديز إيتانغ، وهو قصر من القرن الثالث عشر يقع في جنوب غرب فرنسا

ميل فالي، كاليفورنيا (23 فبراير 2023) – أوبيرج كولكشن، وهي مجموعة حائزة على جوائز تضم منتجعات وفنادق ومساكن فاخرة فريدة من نوعها، من قبل غارانس بريما لإدارة Domaine des Etangs، اعتبارًا من أبريل 2023. يقع في بلدة ماسيغناك الساحرة، تيقع القصر الفرنسي التاريخي على بعد ثلاث ساعات فقط بالقطار السريع TGV من باريس مونبارناس، بالقرب من كونياك وأنغوليم، فرنسا ويخدمه مطار ليموج القريب والمريح. 

القلعة التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والتي كانت مملوكة سابقًا لوالد غارانس بريما، الصناعي الفرنسي الراحل ديدييه بريما، منذ الثمانينيات، كانت بمثابة ملكية خاصة للعائلة لقضاء العطلات لسنوات عديدة، وقد تم مؤخرًا مؤخرًا فندق فاخر فرنسي فريد من نوعه وملاذًا للفنون الحياتية للمسافرين المتميزين من جميع أنحاء العالم. تم تصميم Domaine des Etangs ليكون مكانًا ساحرًا لإعادة التواصل وإيجاد التوازن من خلال الانسجام بين الفن والطبيعة والطعم القديم للثقافة الريفية الفرنسية، وهو بمثابة اكتشاف بقدر ما هو ملاذ. تحتفي هذه الملكية بالمناظر الطبيعية الخلابة لمنطقة ليموزين، وتغطي أراضيها المذهلة 2500 فدان من الطبيعة المحمية، موزعة بين غابات متنوعة ومروج خضراء مورقة وحدائق وبحيرات تتغير مع تغير الفصول. يذكرنا دومين ديز إيتانغ بملاذات عائلة بريمات للعودة إلى الطبيعة، وهو الآن وجهة فريدة من نوعها حيث يأتي الضيوف لاستعادة التوازن وإعادة الاتصال بالأنشطة الترفيهية البسيطة واستكشاف أوقات الفراغ والفن والعافية في بيئة طبيعية رائعة.  

"بينما نواصل توسعنا المركّز في أوروبا، نحن سعداء بإضافة هذا العقار الرائع والتاريخي إلى محفظة Auberge Collection من الفنادق الفريدة من نوعها"، قال دان فريدكين، رئيس مجلس إدارة Auberge Collection. "نحن فخورون بأن غارانس بريما قد عهدت إلينا بإدارة عقار آخر من عقارات عائلتها، والذي، مثل Primland في جبال بلو ريدج، مكرس لمساعدة المسافرين على تكوين علاقة فريدة وأصيلة مع المنطقة."

منذ نشأتها كإقطاعية لفرسان Chasteigner دي لا روش-بوازي إلى تجديده في ستينيات القرن التاسع عشر ليصبح قلعة عائلية، يمثل دومين ديز إيتانغ رمزًا للتاريخ الفرنسي الغني. في الواقع، عبر الملك ريتشارد قلب الأسد جسر الخندق الصغير لدومين ديز إيتانغ عدة مرات. عندما اشترى ديدييه بريما التركة بعد أكثر من 100 عام، تم تنفيذ سلسلة من التجديدات الكبرى لترميم العقار بما يتماشى مع تقديره العميق للجمال والطبيعة والهواء الطلق. 

اليوم، يجسد Domaine des Etangs أفضل ما في التصميم الفرنسي، حيث يمزج بين ترميم عالمي المستوى لقلعة قديمة ومباني مزرعة أصلية مع مجموعة متطورة من الأعمال الفنية الحديثة واللمسات المعمارية الحرفية. التجاور بين هذه العناصر مذهل في كل زاوية، ويشمل تجربة معرض فني عالمي المستوى في حظيرة ألبان قديمة، ومساحة للعافية مبنية حول الأعمال الأصلية لمبنى الطاحونة القديم الذي توجد فيه، وحمامات حرارية، وأبراج مخروطية من عوارض البلوط في الأجنحة البرجية التي ترتفع فوق الأسرة لتوفر إطلالات ليلية على النجوم، وغرف ساحرة متعددة الطوابق منحوتة من حظائر مرممة من القرن الثامن عشر. كل منها يعرض عالم Domaine des Etangs المتعدد الطبقات والغريب. العقار هو ملاذ مليء بالطبيعة يوفر فرصة للتباطؤ وإعادة الاتصال بالتقاليد القديمة والجديدة للريف الفرنسي الاستثنائي. من الأراضي الساحرة إلى الهندسة المعمارية القديمة، التي تم الحفاظ عليها بعناية لتكريم تاريخها، ولكن تم تجديدها بجدية لتوفير وسائل الراحة الحديثة التي تجذب المسافرين الأكثر تميزًا، تم بناء المنتجع في انسجام متعمد مع الطبيعة والتربة المحلية. من هذا الملاذ الخلاب ذو الجمال الطبيعي والهدوء المرغوب، سيستمتع الضيوف أيضًا بسهولة الوصول لاستكشاف المدن المجاورة - من الاستمتاع بمشروب على تراسات القرية الفرنسية الساحرة ماسينياك إلى التسوق لشراء الخزف في ليموج إلى زيارة أقبية الكونياك الرائعة في كونياك ، وصولاً إلى جنوب بوردو حيث مصانع النبيذ الشهيرة في بوردو و ميدوك.

تقول غارانس بريما، مالكة دومين ديز إيتانغ: "تدير أوبيرج كولكشن منتجعنا العائلي بريم لاند في فرجينيا منذ عامين. وقد منحني رؤيتهم وهم يؤدون عملهم الثقة الكافية لأوكل إليهم إدارة دومين ديز إيتانغ. في Domaine، الطبيعة هي جوهر كل شيء، لأن صحتنا تعتمد على صحة الأرض. تلتزم Domaine بالحفاظ على البيئة المتوازنة واحترامها، وتقوم فلسفتها على فن الحياة المتصل بالطبيعة. أنا واثقة من أن Auberge تشاطرني هذه القيم المشتركة وأنها ستعتني جيدًا بـ Domaine الحبيب في المستقبل."

أماكن إقامة متناغمة مع الطبيعة الأم

تقع ستة غرف فسيحة في قلب الريف البكر مزارع في الريف البكر تنتشر في أنحاء الملكية، وتوفر مساحة وخصوصية مرغوبة. بالإضافة إلى المنازل الريفية المستقلة، The Longère—أو "البيت الطويل" — يضم أربعة أجنحة أجنحة، كل منها مزين بحيث يعكس الفصول. تخلق العوارض الخشبية التقليدية والمدافئ التي تثبت الغرف ملاذاً هادئاً، بينما تحاكي ألوان الديكور الداخلي تلك الموجودة في الطبيعة المحيطة. 

داخل القصر الرئيسي الشاتو، توجد سبع غرف أخرى وأجنحة أجنحة تشكل في آن واحد مسكنًا فاخرًا ومسرحًا مثيرًا للإعجاب للفنون — من التراكيب الفوتوغرافية للفنان الألماني ديتر أبيلت إلى كراسي هيرميس وحقائب السفر المكدسة كأدراج من تصميم المصمم البلجيكي مارتن دي سيولير. في الطابق الرئيسي المطل على الحدائق، تم تصميم ثلاث صالات مشمسة لتناسب مختلف أنواع الضيوف، بما في ذلك صالة مليئة بالأعمال الفنية للبالغين للتواصل الاجتماعي وغرفة بها كراسي بيرجير مصغرة مصممة خصيصًا للأطفال، بينما تضم صالة أرمانياك الضيوف المناسبين للعمر للاستمتاع بالكونياك والسيجار. في الطابق العلوي، The Attic مركزًا ترفيهيًا للأطفال والكبار على حد سواء، حيث تضم غرفة ألعاب كبيرة مجهزة بأثاث صالة، وصناديق مليئة بالأزياء الغريبة وطاولات بلياردو.

مناظر طبيعية غنية للاستكشاف واللعب

خارج أسوار القلعة، توفر مساحة Domaine des Etangs المتنوعة فرصاً لا حصر لها للتواصل مع الطبيعة بشكل سلس. تمتد حدائق العقار الرائعة، التي صممها المهندس المعماري الشهير كاميل مولر، على مساحة واسعة، وتوفر إطلالات خلابة في كل زاوية. تدعو مسارات المشي وركوب الدراجات التي يبلغ طولها أكثر من ستة أميال الضيوف إلى التنزه والاستمتاع بالمناظر المحيطة، التي تتسم بروعة كل فصل من فصول السنة. تزود الأحذية المطاطية المجانية الضيوف بالملابس المناسبة للاستكشاف دون عوائق - من جولات المزرعة والتجديف في البركة إلى صيد الأسماك وركوب الخيل. يتوفر أيضًا ملعب تنس عائم للاستخدام في الموقع، بينما يوفر ملعب الجولف المجاور المكون من 18 حفرة ترفيهًا إضافيًا لجميع الأعمار. لمزيد من الاسترخاء والترفيه، يفتح المسبح الخارجي المدفأ بجوار القصر من مايو إلى سبتمبر. توجد منطقة لعب للأطفال تقع بين القصر وحديقة الخضروات الخاصة بالشيف، وتضم ثلاثة ترامبولينات أرضية، وحبل انزلاقي بطول 50 قدمًا، ومنطقة ألعاب بها أراجيح، ومنزلقات، وهياكل تسلق، ولوحة شطرنج عملاقة.

تجارب طهوية تحتفي بالعيش على ما تنتجه الأرض المحلية 

تقع على حافة المزرعة، مزرعة Domaine des Etangs مزرعة عضوية معتمدة هي موطن لأكثر من 600 بقرة من سلالة Limousin ذات اللون الزنجبيلية التي تتجول بهدوء في المراعي، حافظةً التراث المقدس للمنطقة ومدعمةً فلسفة المنتجع التي تركز على تقديم الأطعمة من المزرعة إلى المائدة والتي تتجلى في عروضه culinaire. تحتفي حديقة الخضروات الحلزونية الشكل التي تزود مطبخ Domaine بالمنتجات العضوية والممارسات العضوية فقط، وتدار وفقًا لمبادئ الزراعة المستدامة. في الحديقة، سيجد الضيوف، حسب الموسم، مجموعة متنوعة من الأعشاب العطرية والزهور الصالحة للأكل والخضروات الجذرية والخضروات الورقية والخضروات الساقية والخضروات النجمية والخضروات الفاكهية. في الجوار، تزرع البستان العضوي أنواعًا مختلفة من الفاكهة المستخدمة في أطباق مطعم الفندق. 

أحد المطاعم القليلة الفاخرة في المنطقة، دياديس هو المطعم الرئيسي في Domaine des Etangs. يوفر المطعم الذي يتسع لـ 40 شخصًا أماكن للجلوس في الداخل والخارج، ويقدم مأكولات فرنسية راقية في مجموعة متنوعة من الأطباق الملونة التي تتميز بمكونات محلية وموسمية. بالإضافة إلى المنتجات المزروعة في Domaine، يسعى Dyades إلى اختيار أفضل المنتجين في المنطقة. 

يمكن لنزلاء Farmhouse Cottage اختيار تناول الطعام في راحة منزلهم، حيث يتم طهي الوجبات من قبل الطاهي، أو بالنسبة لأولئك الذين يحبون الطهي بأنفسهم، سيسعد موظفو الفندق بتوفير المكونات لهم. يتم إعداد وجبة الإفطار اليومية من قبل طهاة Domain في غرفة الطعام في Chateau، ويمكن الاستمتاع بالكوكتيلات المسائية في صالونات Chateau الثلاثة والمكتبة أو في الخارج المطل على Le Moulin. بالإضافة إلى ذلك، توفر النزهات التي يعدها الطاهي بجانب البركة تجربة بسيطة وهادئة في الطبيعة. 

الطبيعة الأساسية للفن والرفاهية

الفن هو جزء غني من التناغم الخاص الذي يميز Domaine des Etangs. من تنظيم معرض في الموقع ومعارضه العالمية إلى وفرة الأعمال المختارة بعناية في جميع أنحاء الفندق، يمثل الفن بأشكاله المختلفة عنصرًا من عناصر الجمال وحافزًا للفضول والاكتشاف. تزين اللوحات والتركيبات والتحف المجمعة قاعات وجدران العقار، بينما توجد معارض أكثر رسميةمثل لا ليتري و مكتبات الماضي والمستقبل، مخصصة لتسليط الضوء على الأعمال الفنية الفريدة. 

تقود نزهة هادئة عبر جسر حجري الضيوف إلى طاحونة قديمة على ضفاف المياه، والتي تضم مركز العافية بالمنتجع، Moulin des Etangs. داخل هذا الملاذ الريفي الذي لا يزال مجهزًا بالكامل بأسنان ورافعات مصنوعة يدويًا من الأرض إلى السقف كانت تشغل الطاحونة السابقة، سيجد الضيوف خمس غرف علاجية، بما في ذلك جناح ثلاثي مخصص للعائلات لتقاسم تجارب العافية المريحة والمنشطة. تقدم قائمة علاجات السبا القوية تدليكًا مخصصًا وعلاجات للوجه والعناية بالبشرة، بالإضافة إلى خدمات مصممة خصيصًا للأطفال الصغار. 

بالعودة إلى الشاتو، يوفر الطابق السفلي مساحة هادئة للاسترخاء والراحة في الحمامات الحرارية المستوحاة من الطراز الغالو-روماني، والمسبح الداخلي، والغرفة الباردة.  

الالتزام بالعيش المستدام 

تتجلى فلسفة دومين في مجال الوعي البيئي من خلال أنشطتها الزراعية الهامة وتدابير الاستدامة التي تتخذها، وهي فلسفة تشاركها مع ضيوفها، مما يؤدي إلى تقدير أعمق للثقافة والتراث الدائمين للوجهة. من التزامها بالحفاظ على التنوع البيولوجي ومراقبته إلى الإدارة المستدامة للغابات والتربة، واستخدام الموارد المحلية وتقليل استهلاك الطاقة، تلهم المنتجع ضيوفها للمشاركة في هذه المبادئ خلال إقامتهم. من جميع النواحي، دومين ديز إيتانغ هو مكان مكرس لحماية البيئة وحبها.

نبذة عن Domaine des Etangs، Auberge Collection

Domaine des Etangs, Auberge Collection هو قصر من القرن الثالث عشر يقع على مساحة 2500 فدان من الغابات في منطقة Charente في جنوب غرب فرنسا. كان هذا العقار في السابق ملكية خاصة لعائلة Primat لقضاء العطلات، ثم تم تحويله إلى فندق فاخر وملاذ للفنون الحياتية في عام 2015. في أبريل 2023، اختارت غارانس بريما دومين ديز إيتانغ لإدارة دومين ديز إيتانغ، الذي ظل رمزًا للتاريخ الفرنسي الغني منذ نشأته كإقطاعية لفرسان شاستينيه دو لا روش-بوازي حتى تجديده في ستينيات القرن التاسع عشر ليصبح قلعة عائلية. يجسد القصر أفضل ما في التصميم الفرنسي، حيث يمزج بين ترميم عالمي المستوى لقلعة قديمة ومباني مزرعة أصلية مع مجموعة متطورة من الأعمال الفنية الحديثة واللمسات المعمارية الحرفية. يضم الفندق معرضًا فنيًا شهيرًا ومطعمًا حائزًا على نجمة ميشلان "Dyades" ومساحة للعافية مبنية حول الأعمال الأصلية لمبنى الطاحونة القديم وملعب تنس عائم وحمامات حرارية ومنزل حمامات سباحة وغرف ساحرة متعددة الطوابق منحوتة من حظائر مرممة من القرن الثامن عشر. 

لمزيد من المعلومات: beta.auberge.com/domaine-des-etangs

تواصل مع Domaine des Etangs على Instagram و فيسبوك على @domainedesetangs

نبذة عن Auberge Collection

Auberge Collection هي مجموعة من الفنادق والمنتجعات والمساكن والنوادي الخاصة الاستثنائية. على الرغم من أن كل عقار فريد من نوعه، إلا أن جميعها تشترك في نهج متقن للرفاهية وتجسد روح المكان من خلال التصميم الجذاب والمأكولات الاستثنائية والمنتجعات الصحية المبتكرة والخدمة الراقية وغير المزعجة. مع 24 فندقًا ومنتجعًا فريدًا من نوعه، تدعو Auberge ضيوفها إلى خلق قصص لا تُنسى في بعض الوجهات الأكثر جاذبية في العالم.

لمزيد من المعلومات: beta.auberge.com

تواصل مع Auberge Collection على Instagramو TikTok، فيسبوك تويتر و على @Auberge و #AlwaysAuberge.