"بدأ كل شيء في كوخ إيفا باركر وودز في السبعينيات"، قال العم داني. "ويا له من مكان مثالي. لا تحيط به المباني الحديثة، بل أحواض السمك القديمة والمحيط. ماوي عبر القناة، غروب الشمس، أشجار جوز الهند تتمايل في الريح. يا له من مشهد رائع."
في البداية
دانيال "كانيلا" كاهيكينا أكاكا جونيور – الذي يُعرف غالبًا باسم "العم داني" – زار كالاهويبوا لأول مرة في عام 1972. كان العم داني طالبًا في برنامج الدراسات الهوايية بجامعة هاواي في مانوا، وقام هو وزملاؤه بجولة في جزيرة هاواي لإجراء مقابلات مع كبار السن وتسجيل قصصهم.
مناظر طبيعية وعرة
أستاذ اللغة الهوايية الخاص به، الذي ينحدر من أجيال من بانيولوس (رعاة البقر)، قادهم أخيرًا إلى كالاهويبوا بعد عدة رحلات. في ذلك الوقت، لم يكن قد تم تطوير معظم ساحل كوهالا بعد. طريق كوين كااهومانو السريع، الذي يمتد من كايلوا-كونا إلى كاوايهاي، لم يكن سوى حقل من الحمم البركانية، وأدت الطرق الترابية التي تمتد من طريق ماوكا السريع إلى بواكو إلى توجيه العم داني وزملائه إلى أول لقاء لهم مع كالاهويبوا.
ولد العم داني ونشأ في هونولولو، وقضى معظم شبابه على شواطئ وايكيكي الصاخبة. في ذلك الوقت، كان يحلم بأن يعيش حياة شاب الشاطئ التي ابتكرها أساطير مثل دوق كاهاناموكو. أثرت كالاهويبوا على العم داني بهدوئها مقارنة بأكبر مدينة في هاواي.
ولادة التقاليد
في المساء، كان العم داني وزملاؤه يجتمعون في كوخ إيفا باركر وودز. كانوا يتحدثون عن قصصهم أثناء احتساء البيرة الباردة، ويعزفون الموسيقى على آلة الأوكوليلي، ويمارسون رقصة الهولا تحت ضوء القمر. كانت هذه اللحظات البسيطة والمؤثرة على شرفة كوخ إيفا باركر وودز بمثابة حدث مجتمعي محبوب استمر لما يقرب من ثلاثة عقود.
"كان ذلك حقًا مصدر إلهام لـ Twilight"، قال العم داني. "أردنا أن نشارك ضيوفنا تجربة عشناها ذات مرة، تجربة لا يمكن العثور عليها بسهولة. مع نمو Twilight، أحضرنا أطفالنا لأننا أردنا أن نشاركهم سحر هذا المكان. وربما في يوم من الأيام، سيصبحون هم أيضًا رواة قصص".
العم داني يحافظ على روح هاواي.
يوجد في كالاهويبوا ستة أحواض أسماك رئيسية، أكبرها تبلغ مساحتها 5 أفدنة.
استكشف النقوش الصخرية في متنزه بواكو للمنقوشات الصخرية، الواقع شمال ماونا لاني.
توايلايت تربط بين الزوار من قريب وبعيد.
غالبًا ما تصاحب الموسيقى الحية رقصة الهولا، بفضل العمة آنا.
من عائلتنا إلى عائلتكم
كل شهر، في يوم السبت الأقرب إلى اكتمال القمر، تجتمع الأصوات المحلية لتبادل القصص التي تنتقل من جيل إلى جيل. من قصص الرعب في عيد الهالوين إلى عزف أغنية "Sleepwalking" لـ Santo & Johnny على الجيتار الفولاذي، يُبرز Twilight مواهب الموسيقيين والراقصين ورواة القصص. بينما يقوم العم داني وضيوفه المميزون بضبط آلاتهم الموسيقية واختبار الميكروفونات، يتجمع حشد من الزوار والجيران حول الكوخ - عادةً مع كرسي أو كرسيين من Tommy Bahama - بحثًا عن سحر هاواي القديم الآسر.
وهم يجدون ذلك عندما يروي العم داني قصته الأولى في المساء. بصرف النظر عن صوت أمواج المحيط، يسود الهدوء على كالاهويبوا عندما تتدفق نغمات الأوكوليلي المألوفة في جلسات موسيقية حميمة يشارك فيها العم داني وضيوفه، ومن بينهم الموسيقية الشهيرة العمة جينوا كياوي، وعازف الجيتار المتميز سيريل باهينوي، وحتى المغني الهاوايي الأسطوري دون هو، الذي تطوع لمشاركة القصص مع بعض الأغاني المرتجلة في إحدى السنوات.
واحة، آنذاك والآن
لقد تغير الكثير منذ زيارة العم داني الأولى إلى كالاهويبوا في السبعينيات. فقد تم استبدال الطرق الترابية بالطرق السريعة، والشواطئ النائية بالمنتجعات والأحياء السكنية. لكن كالاهويبوا لا تزال على حالها، مع وجود تويلايت كأحد الوسائط التي تعيش من خلالها روحها.
