شروط بطاقة الهدايا | مجموعة أوبيرج

الإنجليزية

يمكن استخدام البطاقة في منشآت Auberge Collection المشاركة، بما في ذلك خدمات البيع بالتجزئة والسبا والجولف والمأكولات والمشروبات المشاركة. لا تحمل البطاقة أي قيمة حتى يتم تفعيلها. البطاقة هي بطاقة مسبقة الدفع، وليست بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان. البطاقة مملوكة لشركة Always Auberge LLC وتباع وتصدر من قبلها. هذه البطاقة لا تنتهي صلاحيتها. لا يمكن استبدال البطاقة نقدًا ما لم ينص القانون المعمول به على ذلك. لا يمكن استخدام البطاقة كوديعة أو شراء مسبق أو لتأمين أو تأكيد حجز. سيتم خصم كل معاملة من رصيد البطاقة. إذا تجاوزت المعاملة الرصيد المتاح، يجب على المستخدم دفع الفرق. تُباع هذه البطاقة وتصدر من ولاية نيفادا وتخضع لقوانينها. بطاقات الهدايا غير قابلة للاسترداد. جميع المبيعات نهائية.

الإسبانية

يمكن استخدام البطاقة في العقارات المشاركة في Auberge Collection، بما في ذلك خدمات البيع بالتجزئة والسبا والجولف وكذلك الأطعمة والمشروبات. لا قيمة للبطاقة حتى يتم تفعيلها. البطاقة مسبقة الدفع، ولكنها ليست بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان. البطاقة مملوكة لشركة Always Auberge LLC، التي تبيعها وتصدرها. هذه البطاقة لا تنتهي صلاحيتها. لا يمكن استبدال البطاقة نقدًا ما لم ينص القانون المعمول به على ذلك. لا يمكن استخدام البطاقة لإجراء إيداع أو شراء مسبق أو لتأمين أو تأكيد حجز. يتم خصم كل معاملة من رصيد البطاقة. إذا تجاوزت المعاملة الرصيد المتاح، يجب على المستخدم دفع الفرق. تُباع هذه البطاقة وتُصدر وتخضع لقوانين ولاية نيفادا. بطاقات الهدايا غير قابلة للاسترداد. جميع المبيعات نهائية.